Modèle de lettre – Informations principales relatives à la relation de travail du salarié détaché

Table des matières

Sécurisez le détachement de vos salariés avec un modèle de lettre conforme

Date de mise à jour : 04 février 2025
Lorsqu’un employeur détache un salarié dans un autre pays de l’Union européenne ou à l’international, il doit obligatoirement lui fournir certaines informations sur les conditions de son détachement. Ce document vise à garantir la transparence des conditions de travail et à assurer la conformité avec les obligations légales du pays d’accueil et du droit du travail français.

Dans cette page, vous trouverez :

Une explication détaillée des obligations légales pour les employeurs détachant des salariés.
Un modèle de lettre conforme aux exigences du droit social.
Des conseils pour l’adapter à votre entreprise et sécuriser vos démarches.

Pourquoi fournir une lettre d’information aux salariés détachés ?

Respect des obligations légales

L’article L.1262-2-1 du Code du travail impose aux entreprises détachant des salariés à l’étranger de leur fournir une information écrite et complète sur les conditions de travail applicables pendant la mission.

Cette lettre permet de préciser :

La durée et les modalités du détachement.
La rémunération et les avantages applicables.
Les conditions de sécurité sociale et de protection sociale.
Le droit applicable et les contacts utiles en cas de problème.

Protection juridique de l’employeur

Un salarié mal informé de ses droits peut contester les conditions de son détachement, ce qui expose l’entreprise à des risques de litiges prud’homaux ou de sanctions administratives. En fournissant un document détaillé et conforme, l’employeur prouve sa diligence et limite les risques de contentieux.

Transparence et gestion des ressources humaines

Une bonne communication avec les salariés détachés renforce la confiance et permet d’éviter des incompréhensions qui pourraient nuire au bon déroulement de la mission.

Modèle de lettre – Informations principales relatives à la relation de travail du salarié détaché

Voici un modèle prêt à l’emploi que vous pouvez personnaliser selon vos besoins.

Modèle de lettre

[Nom de l’entreprise]
[Adresse de l’entreprise]

À l’attention de :
[Nom du salarié]

[Date du jour]

Objet : Informations principales relatives à la relation de travail lors du détachement à l’étranger

Madame/Monsieur [Nom du salarié],

Dans le cadre de votre mission, nous vous confirmons les conditions de votre détachement à l’étranger.

Durée et lieu du détachement

Votre mission débutera le [date de début] et prendra fin le [date de fin], sauf prolongation ou modification d’accord commun. Vous serez affecté(e) à [nom de l’entreprise d’accueil], situé(e) à [adresse complète].

Conditions de rémunération

Pendant votre détachement, votre rémunération sera maintenue selon les modalités suivantes :

Salaire mensuel brut : [montant en euros]
Primes spécifiques liées au détachement : [détail des primes]
Prise en charge des frais de transport et d’hébergement : [détails]
Protection sociale et couverture santé : Durant votre mission, vous resterez affilié(e) au régime de sécurité sociale français. Vous bénéficierez également de [détail des assurances complémentaires si applicable].
Droit applicable et référents : Le droit du travail français continue de s’appliquer pendant votre détachement, sous réserve des dispositions impératives du pays d’accueil. En cas de question ou de difficulté, vous pouvez contacter [nom et contact du responsable RH].

Nous vous remercions de bien vouloir signer cette lettre pour confirmer votre accord avec les conditions énoncées ci-dessus.

Signature de l’employeur
[Nom et fonction de l’employeur]

Signature du salarié
[Nom du salarié]

Conseils pour utiliser et personnaliser ce modèle

Adapter le contenu à chaque détachement

Chaque pays peut avoir des exigences spécifiques en matière de travail détaché. Il est recommandé de vérifier les obligations locales et d’adapter le modèle en conséquence.

Vérifier les obligations de sécurité sociale

Certains détachements nécessitent des accords bilatéraux de sécurité sociale entre la France et le pays d’accueil. Avant d’envoyer un salarié à l’étranger, assurez-vous que ses droits sociaux sont couverts et que toutes les déclarations administratives ont été effectuées.

Faire signer le document par le salarié

Pour garantir une preuve juridique en cas de contestation, il est essentiel que le salarié signe le document et que l’employeur conserve une copie archivée.

Besoin d’un accompagnement juridique pour sécuriser vos détachements ?

Détacher un salarié à l’étranger implique de nombreuses obligations légales. Une mauvaise anticipation peut entraîner des risques de sanctions administratives ou des conflits prud’homaux.

Notre cabinet spécialisé en droit social à Lille vous accompagne pour :

Vérifier la conformité juridique de vos détachements.
Rédiger des contrats adaptés aux spécificités internationales.
Assurer une sécurisation optimale des conditions de travail.

Pour toute question ou pour un accompagnement personnalisé, contactez-nous dès maintenant.